Omiai ni Sugoi Komyushou ga Kita - Vol. 1 Ch. 1

[ieatass69]

omoi

 

[Mangamoz]

Damn, dude really went:

"I want to fill that mask lady"

 

[Grye]

She's a disaster and I love her

 

[abdullah17]

SAG HEX

 

[Siquall]

Expected.

 

[ImNotCreativeEnoughtForThese]

Thats a hat!? I thought that was a damn basket

 

[jab00]

This already remind me of the author's other work, "Your Feelings Are Heavy, Omoi-san"... When is someone going to finish that one, damn it!?...
Japanese authors really have a tendency to have a thematic/tonal through line in all their work, at least more so than western authors.

Anyway, thanks for picking this one up.

Omoi-san already completed. This site stopped scans update when official translation out. go find on another site. P.S. if you see any manga with official translation (j-novel etc.) on this site, go read in other sites.

 

[reutermo]

The "hat" remind me of the Mustari people from Metaphor Refantazio who wear similar helmets!

 

[AnimuVsMango]

serious communication disorder

At least she's self-aware kek

 

[MiguelH224]

Predictable af


"If 28 is close enough" you mean if your age specifically is close enough huh?

So her name is "Noda"......as in Sonoda


As soon as he said her "name" that's when I instantly made the connection, this author wasn't even trying here, they really thought they was gonna pull a fast one on the readers 🤦🏾‍♂️

 

[kingdudman]

Thanks for the TL.

dude that last page had me laughing hard.

 

[MrTurtleMan]

talking with men I - to - I like

I can't figure out what it was she interrupted herself from saying on page 5, any help?

edit: I just realised it's eye to eye

 

[PaperboxD1]

make abe proud

 

[The_Man_With_The_Jungle]

What's the name of the traditional hat she's wearing?

 

[EnFiveFour]

This was recommended by a friend and it looks really good.
Thank you for the translation!

There's a small typo on page 8, panel 1: have to be carefully consifdered ---> have to be carefully considered
Hope it helps!

 

[nivad]

awooga

 

[Swift]

What's the name of the traditional hat she's wearing?

Apparently called Tengai (天蓋). Worn by monks called Kumosou (虚無僧), sometimes referred to as Kumosou-gasa. The gasa part could be 傘; usu. umbrella, sometimes umbrella-hat, or 笠 which is only hat, but I'm not sure on that one.

 

[Equilibrium]

Eyes on the prize.

 

[chojinra]

So a Komi who never met Tadano? Got it.

 

[SenpaiKero]

I could fucking smell it lmfao