Ohhhhh??? Flashback memory????
Also lol @ Hayate seeing the wolf licking and immediately getting bombarded by both Kirito and Tsukina. Props to you, Hayate, this chapter made me realize how tough it is to be dealing w/two werewolves that were primarily raised by humans and don’t have clear memories/knowledge of where they came from. ^^;;
Thanks, earlbay, for the absolute feast of chapters! I also really liked the choice of lettering for the sound effects this chapter, they were doing a lot of heavy lifting to convey nonverbal meaning, so I appreciate you taking the time to translate them ^^