"Osananajimi ga Hoshii" to Tsubuyaitara Yoku Issho ni Asobu Onna Tomodachi no Yousu ga Hen ni Natta ndaga - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[Bahamut-99]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[Lunkli]

"Despite her gyaru appearance..." She doesn't look like a gyaru at all! The teacher is more of a gyaru than her.

 

[PlasmaLance07]

"Despite her gyaru appearance..." She doesn't look like a gyaru at all! The teacher is more of a gyaru than her.

I mean what do we even say a gyaru looks like fr. Like is it the hair or what they wear. Like Japan say everyone a gyaru fr when they aren't even the teacher isn't one since she wearing modest clothes and only has dyed hair or it could be natural for all we know

 

[Bahamut-99]

"Despite her gyaru appearance..." She doesn't look like a gyaru at all! The teacher is more of a gyaru than her.

Thank you, I checked the raw and have updated the translation. It was slightly off. Appreciate your feedback!

 

[codercat294]

Thank you, I checked the raw and have updated the translation. It was slightly off. Appreciate your feedback!

The raw was "夏実はギャルな見た目と反して". I believe your original translation was more accurate rather than the revised one.

 

[FlaminSarge]

"One side" doesn't seem correct, in the box just before it switches to the girl's POV.

 

[MiguelH224]

"Despite her gyaru appearance..." She doesn't look like a gyaru at all! The teacher is more of a gyaru than her.

If anything she reminds me of the teacher from Gal Sen

 

[Dzoduder]

Can we fucking stop with the tropes of talking loudly in the classroom? Pretty fucking annoying

SYFM

 

[kmd3133]

Seduction is important but if you make your intent clear to the other person, you r just acting like a slut/easy girl with showing your cleavage like that in the classroom.

 

[Joe17mama]

Seduction is important but if you make your intent clear to the other person, you r just acting like a slut/easy girl with showing your cleavage like that in the classroom.

Well, she's a cute, inexperienced maiden in love bashfully trying to seduce the guy she likes, when she's never done this before, so of course she's going to be somewhat awkward regarding knowing how to subtly use her cleavage to seduce and attract his gaze without being overt or letting others perceive her cleavage/seduction.

 

[HiroZX499]

"Despite her gyaru appearance..." She doesn't look like a gyaru at all! The teacher is more of a gyaru than her.

I have a feeling that female lead was a gyrau