@CommieJohnTeh
The way chapters are split is weird, in the raw every page with one of these huge panels on the top is the start of a new chapter, don't know why the translator is splitting it further, but yeah each huge panel is the start of a new day or something.