Wannabe stepfather comes looking for the daughter, not the mother? Yeah, time to move. Restraining orders are just pieces of paper. Are those even a thing in Japan? I figure at the least they might be called something different.
Plot twist: it's the manager. To redeem himself he put himself in the role of a woman, and now that he knows what it's like, he's trying to apologize for the past emotional abuse ...