Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akuyaku Reijou ni Tensei shite shimatta... Zettai Zetsumei! Hametsu Sunzen Hen - Vol. 1 Ch. 7 - Seeking a Sword …

[FireCamp]

the new dude is probably just curious, why u be suspicious like that bois

 

[krisdreemurr]

thank you so much for the chapter! now things are really different from the main story

 

[Flyingpantsu]

The armour design she's thinking of is a good one. Unlike a fancy and impractical fantasy one, this one is down to earth.

 

[Laulink]

I wonder what the teacher thinks the connection between Katarina, Maria's magic and her desire to learn sword fighting is. Maybe he believes she wants to protect Maria, since she's a commoner in a mostly noble school ? Which isn't too far off the mark.
Anyway, I'm so glad to see the author is making a spin-off series with the same story but in hard mode ! This is gonna be funny XD

 

[MeiraEve]

I'm actually starting to stan that new teacher but worried about how he looks at Maria at the same time... :'))

 

[AgentKuga]

where does it say that she's good at swordfighting in the original?

 

[Nogoodimaginativename]

Gerald has good sword skills ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

[TheGoodFella]

Tryimh to understand what made the teacher change his mind...didn't seem like he cared that much about Maria before he saw her. He could just be a creep but I'd like to think this series is better than that. He was really interested in why she wanted to learn the sword after knowing about how well she got along with Maria so maybe something there?

 

[ActiveInternetSandwich]

The teacher guy looks like he got cross isekaied from the "I want to marry a commoner" .

He's interesting, but a potential creep?
Also, oof. Keith being cold hurts my heart. It's nice that they used Mary's past with her sisters to contextualize Keith's behaviour

 

[Air203776]

This version of Keith makes me appreciate the doting sis con version alot more, since bakarina fixes every characters issues so early you don't get to see much before and after development. I cant wait to see this cold Keith warm up

 

[kwendy]

Watch her never in a thousand years needing to use the sword.

 

[NoSoup]

@ActiveInternetSandwich Haha, he really does seem like an adult Ursch. Good catch!

Thanks for the update!

 

[Nehona]

The new teacher is suspicious, but we'll see where it goes. Maybe he was just convinced because she is friendly with a commoner, or maybe he has an agenda. He probably has an agenda 😁

I have to agree that this remake feels more interesting. The problem with the original story is that by the time Katarina enrolls in the school, everyone is already in her harem so there's no tension at all, because you know nothing can possibly go wrong.

Here it feels like something bad COULD happen, thus it's more interesting.

 

[mahtan]

I'm trying to give this spin-off a chance but it just feels lazy.

 

[gum_rummy]

She has to activate the siscon factors in his dna.

 

[kawaii123456]

@mahtan agreed but I do find the new method of averting destruction interesting. Hope the author let's her be good at it

Edit I am also hoping for her to actually get together with someone this time instead of the reverse harem of friends

 

[FortniteDefaultDance]

Maybe the teacher realized something and has a good heart. This scenario seems more interesting then the original due to the heavier tensions (although the original is very funny!)

 

[gabie]

a plot??? a scheme???
thank you for translating!!! stay safe

 

[thefabulouspotato]

the teacher is pretty hot!

 

[noirneir]

For some reason I want to see a jealous Princes Gerald seeing his fiance learning swordsmanship from some other guy, but that teacher really is suspicious.