Pan wo Nameru na! - Ch. 8 - A Scary Cross-Cultural Exchange

[MangaDex]

 

[einsdrei]

I forgot to add this to my afterword even though I marked the word with an asterisk...

But here you go. Jirai-kei is a kind of girly aesthetic commonly associated with controversy. It could be described as "dangerous" or "triggering", sure, but even in most English translations they'll interpret the word as "landmine-style" clothing, as its danger is said to be comparable to stepping on a landmine. Their controversy stems from the fact that the majority of its wearers are mentally unstable women who are capable of emotionally-charged violent breakdowns, most often pointed towards their respective partners.

Hopefully that Mimorin is not one such person, and is just wearing the same type of fashion for the lulz.

Also, no more bread girl for this month. See you again on September!

Edit: The news about that hiatus just came in. Too bad...

 

[InsertBagelRelatedPunHere]

I expected a lot worse from that warning tbh the engrish wasn't that bad

 

[oaj09]

That was randomly Sam and Dean Winchester

 

[Chireall]

...aren't they...The Winchesters? Castiel too?

 

[bother]

Lay your weary bread to rest

 

[Acrelorraine]

What in the Supernatural is happening here?

 

[Tds-PdV]

Nothing beats a good free candid promotion.

 

[Aikotoba]

very good english from our very cute store manager over there (no sarcasm tho it wasn't that bad)

 

[pandatime]

Veri Cuteee

 

[bluekosa]

Thank you for the chapter!

 

[karappo]

@einsdrei
I always thought it was some sort of Menhera-style fashion/aesthetic or something.

 

[loonacrunch]

IS THAT THE FUCKING WINCHESTER BROTHERS?!!!!

 

[einsdrei]

@einsdrei
I always thought it was some sort of Menhera-style fashion/aesthetic or something.

Menhera is also another way to put it, but I was phrasing it as if it was the first time someone had heard of the phrase, so I used a different way of wording it.

 

[SomeGuy10002]

8 million tourist to Japan now

 

[einsdrei]

IS THAT THE FUCKING WINCHESTER BROTHERS?!!!!

Do pray tell about who the fuck those are, I just saw them as some guys that came straight out of Chainsaw Man

 

[Siddy00]

Thanks for the chapter!

 

[komachi29]

secret season 16 was this manga all along

 

[Acrelorraine]

Do pray tell about who the fuck those are, I just saw them as some guys that came straight out of Chainsaw Man

Main characters Sam and Dean Winchester from the American show Supernatural. Two brothers who go around killing monsters and demons. The third guy is Castiel, an angel who ends up teaming up with the brothers and travels along. It’s got, I think, 15 seasons and a prequel show. Probably comics and books and so so so much fan fiction.

 

[herbderb98]

Grats on the character development, TL