so long as the funny stuff is genuinely funny, i personally don't care if it doesn't make much sense in other places... are we sure mc not a reincarnated legendary pitcher? That trick shot is not something he come up with immediately... Well i know the manga doesn't goes above the author intelligence... It's just....
it's a panda. their mating season is notoriously punctual and stupidly shortMC will Parry everything using his potions?
Jokes aside, this calamity monster must be Japanese, because it is very strict with its own appearance schedule.
For those wondering, I checked the raws and the word used is 和装 which you see in dictionaries as "dressed in japanese style" or "dressed in a kimono". The novel also describes him as 和装 (and, funnily enough, the underlings as wearing suits, so the comic is accurate!) and my guess is that even though it's not explicitly said, in-universe the people know the origin of those clothes, though "japanese clothes" is technically a mistranslation and "wearing a kimono" would've been a better wording.
He also calls the guy's outfit "Japanese clothes", which is a strange thing for a fantasy character to call it, unless that's just a goofy TL thing.
The original word was likely wafuku. Wa is an old word representing Japan, fuku simply means clothing. So wa fuku simply means 'japanese clothes'. There is no other word for it in English.
I just thought that "wearing a kimono" would be a bit strange, so i just went with "wearing Japanese clothing".He actually called that Ronin's clothing "Japanese"? I don't see anything indicating this is an isekai story. Or did the raws call it "eastern", maybe? Or, whatever country or village Kanadia is from...
"Intentional Trash Manga". Or maybe just "Junk Food Manga".all these people questioning the logic in the manga are missing the point. This is just a trashy manga, don't think too hard about it and have fun with the dumb shit. I've read the healing mage noble manga from beginning to end, that one is a thousand times as batshit insane as this one. Just turn off brain and enjoy, or drop it if that's asking too much of you, not everything will hook everyone after all