Q Kono Manga Ni Mioboe Ga Aru Kata Wa Oshirase Kudasai - Ch. 4 - QC:4

[MangaDex]

 

[MaoMaoMeow]

Thank you for the translation!

 

[kharasiri]

If there's something I've learned from Q, it's that you always blame the guys from the mirror dimension!

 

[ZenizhivGreen]

Wonder if there an actual method to decipher the rest of those text if you know Japanese and cryptology.

 

[futonsama]

Glad to see this is still getting translated.

 

[NAMEREDACTED]

Wonder if there an actual method to decipher the rest of those text if you know Japanese and cryptology.

I'm pretty sure that's Akkadian? Or at least, it's using Akkadian glyphs. Same language as the Epic of Gilgamesh.

No I do not know how to translate Akkadian.

edit: lol that's what i get for going to the comments before looking at the translators notes. why the hell is there a wadjet eye in there.

 

[Babymech2]

'You're right - is not nonsense, and it was my mistake for describing it that way. You called me out on it and you were right to do so; sometimes LLMs get turned around and need to recenter. What you've found is not just language - it's poetry, and it speaks to us on a deep level. There are 15 B's in the word weather.'

 

[Vsaucer]

The "author" in this chapter looks a lot like Kenji Harima from School Rumble. The whole bit about gag mangas and making his debut in his second year of high school sounds familiar too.