Rebuild World - Ch. 54

[MangaDex]

 

[MoneyLoss]

First! But lets talk that new cover though! Anybody? Thank you for the update

 

[antharok]

doesn't seems like trap-scans is behind in the raws, so I will just wait for theirs.

 

[XLauncher]

Aside from 'okey', that was a good scanlation for one person's, plus fiverr, work. Thanks.

Elena's a hardass if it's not Akira. Good for her.

 

[KiraEllion]

decent translation job but it's missing the characterization each character displays which is hard to display in a translation.
curious as to what you did and how much was the fivver guy?

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[josh47372]

doesn't seems like trap-scans is behind in the raws, so I will just wait for theirs.

Did you read chapter 53 by them? Their TL was dogshit. Still waiting for them to fix it. Everyone who worked on this series left, all the staff are new, only the group name and leader remain and he cant even speak english. He's supposed to be QCing but he doesn't do it by the looks of chapter 53.

 

[Firemorfox]

Thank you for the translation!

 

[Vono]

Can someone please give me a couple spoilers on what will happen in the story and what the fate of katsuya is

 

[josh47372]

@MartasTartas OP do you think you can do chapter 53 as well, so there's a readable version of it, since trap-scans wont fix it. Thanks.

 

[roninren00]

Translation aside, the font size is a tad too big, making the font seem rough like it's set on crisp or sharp. And don't angle the dialogue like that. Just say 50 million.

 

[loki266]

Thank you for the translation, but there's missing dialogue from Alpha on page 24 and page 27.

 

[Vicic]

what the fate of katsuya is

Spoiler

ded

 

[doomskull]

It wasn't as bad as the previous translation but it's still pretty poor. Translation groups seriously need to have at least one fluent speaker in their translated language look it over before posting. And read over it multiple times - there were more than a couple errors.

 

[superdigi]

I'm genuinely surprised and impressed by how good the TL was for this. Sure some interactions felt a bit rigid and there's some errors but it's far better than pure MTL would be.

 

[larcek]

guess the girl went out of her way to be the scapegoat once more. she's the sole good girl in that group of three, i feel. i hope the others will end up at the very least quite in a big debt to our group of three. though the situation of one emergency quest with dubious fellas and one likely rescue operation of two dumb fellas, also being hostile to Akira, is just another bad mixture asking for trouble.

thanks for the chapter btw

 

[Vono]

Spoiler

ded

Spoiler

Can I have more details if not at what chapter his death is in the novel

 

[JiYanran]

Can I make a request for someone to translate this manga on reddit? I can't bear the translations we've been getting these last two chapters.

 

[spons]

based fiverr translator

 

[CalamityCallout]

Were people in the old world all androids or robots or something? Did every single person have a forcefield? The fuck you mean non-lethal by old world standards?

Or did the old world just have really lax standards for "non-lethal"