For some reason techno EDM plays in my head when I read this.
Its like the world of one of those early arcade cabinet fighting games (the ones where where the Japanese makers pumped them full of Americana to appeal to Western markets) came to life.
Did Lapin really just slap someone who got hurt saving her? And why is she mad about the other girl being put in danger? She willingly agreed and is getting payed for it. The other 2 dudes got way more hurt. That's just sexist.