Saiaku no Avalon - Ch. 61 - Anuncio de resultados

Dex-chan lover
Joined
Jun 12, 2019
Messages
430
gracias por subir el capitulo, y pues a mi tambien me gusta escribir, pero tambien apesto para dibujar lo que hago es usar inteligencia artificial ayuda algo
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2018
Messages
171
... Vaya desastre de capitulo
Es uno de los mejores episodios de la LN y el mangaka ha destrozado completamente el ritmo de la historia con esta distribución de viñetas.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
127
Esto no tiene ningún sentido, ella ya tenía los datos de contacto de Souta en el episodio del examinador, ¿por qué diablos entrega una carta en lugar de enviar un correo electrónico o hacer una llamada?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
127
El nombre de la niña en la carta no es Kasuka Tsubaki (esa es la pronunciación Kanji), su nombre es Kusunoki Kirara.
 
Member
Joined
Aug 22, 2024
Messages
10
El nombre de la niña en la carta no es Kasuka Tsubaki (esa es la pronunciación Kanji), su nombre es Kusunoki Kirara.
perdona hermano, es que me quede sin alguien que me ayude con ese tema de los nombres, yo solo lo traduje tal cual XDDD
 
Member
Joined
Aug 22, 2024
Messages
10
Esto no tiene ningún sentido, ella ya tenía los datos de contacto de Souta en el episodio del examinador, ¿por qué diablos entrega una carta en lugar de enviar un correo electrónico o hacer una llamada?
... Vaya desastre de capitulo
Es uno de los mejores episodios de la LN y el mangaka ha destrozado completamente el ritmo de la historia con esta distribución de viñetas.
la verdad yo no entendi nada este cap XDD ns si mi opinion en las viñetas sea la correcta pq justamente le perdi el ratro a la historia, la traduzco por el disgusto de otros scans monopolizandola o retrasandose demasiado trayendola
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2018
Messages
171
Esto no tiene ningún sentido, ella ya tenía los datos de contacto de Souta en el episodio del examinador, ¿por qué diablos entrega una carta en lugar de enviar un correo electrónico o hacer una llamada?
De la LN aunque ya esta implícito en lo que ha aparecido en el manga, es una invitación oficial para una cena con los jefazos de su organización (gente que se reúne con embajadores ministros etc etc).
Por eso es un documento formal que tiene que estar escrito en papel y entregado directamente a la persona (al no hacerlo esta mostrando que ella sigue sin entender porque un alumno "cero a la izquierda" ha obtenido ese honor)
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2018
Messages
171
la verdad yo no entendi nada este cap XDD ns si mi opinion en las viñetas sea la correcta pq justamente le perdi el ratro a la historia, la traduzco por el disgusto de otros scans monopolizandola o retrasandose demasiado trayendola
Gracias por traducirla.. por eso critique la composición del mangaka, aún sin leer el texto ya se siente completamente desordenadas y sin coherencia.

Una pena repito que es uno de los momentos más emocionantes de los primeros volúmenes.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
127
Gracias por traducirla.. por eso critique la composición del mangaka, aún sin leer el texto ya se siente completamente desordenadas y sin coherencia.

Una pena repito que es uno de los momentos más emocionantes de los primeros volúmenes.
No, esta escena de la novela ligera es bastante mala, la única diferencia es que a partir de ese momento Kaoru acepta que Souta ha cambiado y quiere volver a estar juntos. Pero en la novela ligera ella todavía tiene motivos ocultos para cancelar el contrato.
La mejor parte de la historia es Souta peleando en el calabozo con su familia.
A nadie le importa Kaoru, nada de lo que haga el autor cambiará la opinión de la mayoría de los fans a quienes no les agrada.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2018
Messages
171
No, esta escena de la novela ligera es bastante mala, la única diferencia es que a partir de ese momento Kaoru acepta que Souta ha cambiado y quiere volver a estar juntos. Pero en la novela ligera ella todavía tiene motivos ocultos para cancelar el contrato.
La mejor parte de la historia es Souta peleando en el calabozo con su familia.
A nadie le importa Kaoru, nada de lo que haga el autor cambiará la opinión de la mayoría de los fans a quienes no les agrada.
Pues para mí la revelación de los puntos de cada grupo, me parece uno de los momentos de los primeros volúmenes, más emocionantes fuera de los combates.

kaoru y todo el grupo de héroes es simplemente irremediable, a este punto. La carga de ser la protagonista femenina la tiene la hermana pequeña.
 
Member
Joined
Aug 22, 2024
Messages
10
No, esta escena de la novela ligera es bastante mala, la única diferencia es que a partir de ese momento Kaoru acepta que Souta ha cambiado y quiere volver a estar juntos. Pero en la novela ligera ella todavía tiene motivos ocultos para cancelar el contrato.
La mejor parte de la historia es Souta peleando en el calabozo con su familia.
A nadie le importa Kaoru, nada de lo que haga el autor cambiará la opinión de la mayoría de los fans a quienes no les agrada.
Honestamente, Tenma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Kaoru
y por lo que dices hasta me faltaron 550 de > pq desde el cap 1 no me agrado su forma de ver a con quien se supone se queria casar (que el Souta original se lo tiene merecido pero, como para solo cambiar su opinion de el cuando "supero" a Yuuma se me hace muy feo de su parte)
 
Joined
Oct 22, 2024
Messages
6
No, esta escena de la novela ligera es bastante mala, la única diferencia es que a partir de ese momento Kaoru acepta que Souta ha cambiado y quiere volver a estar juntos. Pero en la novela ligera ella todavía tiene motivos ocultos para cancelar el contrato.
La mejor parte de la historia es Souta peleando en el calabozo con su familia.
A nadie le importa Kaoru, nada de lo que haga el autor cambiará la opinión de la mayoría de los fans a quienes no les agrada.
Enserio a la mayoría no le cae bien?
Para mí tiene un buen desarollo en ambas adapciones(Manga y NL, no me he leído la WN todavía)
En la NL el Mc apenas llega a interactuar con ella mostrandose distante pero buscando su bienestar y recalcandose a si mismo que interferira si es necesario, por ello ella aún quiero romper el contrato de compromiso pero admite que cambio (aunque no lo voy a negar el Mc se pasa de baboso por mantener tanto la distancia aunque bueno es solo el vol4 yo le dare oportunidad hasta el vol 7 y exagerado si no hay avance en su relación)
Aunque en el manga si se hace querer (no se si es una adaptación fiel de la WN)
 
Joined
Oct 22, 2024
Messages
6
Gracias por la traducción 😘
Me preguntó cómo el Mc llegó tan rápido a su hogar si se supone que tardaron alrededor de 3 días en llegar al piso 20 y cuál fue la reacción de los acompañantes de Será al ver que está no salió de la iglesia y se teletransporto jaja cosas que no explica el Manga ni la NL jaja y me parece banal que no esté buscando represalias contra Suo que la dejo encerrada para que la desviviera el demonio menor
 
Joined
Oct 22, 2024
Messages
6
Honestamente, Tenma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Kaoru
y por lo que dices hasta me faltaron 550 de > pq desde el cap 1 no me agrado su forma de ver a con quien se supone se queria casar (que el Souta original se lo tiene merecido pero, como para solo cambiar su opinion de el cuando "supero" a Yuuma se me hace muy feo de su parte)
Literalmente se nos dice en la NL que conquistar a las héroinas del juego es bastante simple y que se desmayarian ante el mínimo movimiento de Prota(Akagi) aunque bueno el dice que no sería su caso por todo lo que le hizo Piggi en la secu, pero no puedo negar la dispariedad que hay en ambos formatos gustos colores supongo.
 

Users who are viewing this thread

Top