Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita ~Watashi Dake "Kouryaku Saito" o Miseru Sekai de Jiyuu ni Ikimasu~ - Vol. 2 Ch. 7

[Erbakhan]

Girl should install adblock

 

[le3]

Oh no the Internet gonna corrupt our precious girl

 

[HaikenEdge]

Lucky bosses

This will always be the victory fanfare that goes off in my head whenever I win something:

 

[Varpie]

Why is her skill susceptible to viruses? Though that suggests that her skill is using existing software, which just raises more questions.

My guess is that she's an NPC in the test build of an MMORPG (with no players), but she isn't aware of it, and she downloaded a virus on the game servers.

 

[outinthegardener]

Rona and the deconstruction of vrmmo reality! I like the moment where Rona, who is internal and part of her world, feels empathy for the stupid dragon who has to follow its programming. Unlike a gamer, who is external to the world, would other the dragon and treat it without empathy or mercy. This external position is reinforced by showing forum trolls, invasive advertising, and pornography. All three are endemic to the internet where social relations are reduced to confrontations between anonymous others. The meta-commentary! The meta-commentary is real!

It's like Bofuri but with a college junior's understanding of post-modernism.

 

[feha]

My guess is that she's an NPC in the test build of an MMORPG (with no players), but she isn't aware of it, and she downloaded a virus on the game servers.

I like this interpretation. I was wondering how her skill could be running on an existent OS or with existing browsers (well the latter could be explained by "custom browser, but able to run javascript").

 

[razielgreed]

seems like a new monster, personlly i run charge blade SAED, so equiping an ice elemental cb build would be a no brainer. and since its susceptible to flashbombs, charging phials and spaming SAED is such a cheese. shit I'd cut the tail too

 

[kuzunagi13]

this chapter is sponsored by uBlock Origin



also seeing that absurd mp numbers in reverse way kinda bothers me..

 

[GoodGuyDon]

It's over, dungeon boss! She has the high ground.

Thanks for the translation.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Luke_chase]

 

[chanmyse]

Girl click on suspicious link and got virus

 

[EchoGirl]

Why is her skill susceptible to viruses? Though that suggests that her skill is using existing software, which just raises more questions.

maybe the site she used was a fan wiki with ads/popups as opposed to an official site (tho even if comments are available on a game's 'official site' i don't think there'd be too many detailed walkthroughs versus basic tips if the game wants you to spend longer as opposed to it being an open world thing compared to some rpg with quests/storyline but at least it didn't completely take her offline lol

 

[EchoGirl]

I hope she stays somewhat innocent during her adventures. I would hate to see her become a "gg ez" person, drunk on power.
however she should still develop a bit as character, otherwise it may become boring due to the same-y-ness.

thanks for the translations!

be interesting if she was more confident but everyone else was overwhelmed and had big reactions to her to where she wouldn't have time to act all GamerGirl and meme-y lol

we don't know if she was originally meant to have the 'internet' skill but be interesting if it was like hacked in to help her b/c a game dev felt sorry for her, or somehow she was being 'watched' by ppl IRL livestream stle lol

 

[EchoGirl]

Girl should install adblock

makes me wonder what 'options' she has other than just searching google (tho if it's "S rank" maybe she can even 'order' stuff like that campfire cooking guy and import items from the real world like soaps or just access to watching videos too or s olol)

 

[EchoGirl]

Girl should install adblock

lol i wonder what she has access to, be interesting if she was able to get some apps of like music to relax or pretend to perform or so, or some kinda 'news' thing if the game somehow changes or so lol

 

[Yosirin]

She is definitely gonna do it isn't it....
Saving the world out of whim

 

[EchoGirl]

She is definitely gonna do it isn't it....
Saving the world out of whim

she isn't full on corrupt but i can imagine her doing it for a selfish reason like "you'll get a million gold and a life time supply's worth of snacks" so she can live comfortably XD or just basically chill/vibe like that kuma bear girl does

 

[SilasMeanQuite]

she isn't full on corrupt but i can imagine her doing it for a selfish reason like "you'll get a million gold and a life time supply's worth of snacks" so she can live comfortably XD or just basically chill/vibe like that kuma bear girl does

Damn, you replied to every comment here. amazing bro.

 

[EchoGirl]

Damn, you replied to every comment here. amazing bro.

lol i just kinda type out most of my thoughts, but good luck finishing up the rest of the chapter. it'd be great to see this get animated sometimes