This wasn't in the manga but was in the novel, but the reason Alice didn't tell the combatant agents is because she thinks them bad liars and thought they would give away the fact that it was a fake execution.
I liked this chapter immensely. Seeing Heine break into tears and Six's face contort into the look he wore when they realized Viper was alive is so wholesome and great. Viper's speech to Snow was beautiful as well and really just highlights the strength of her character. There is also a preview of what Adelie looks like in the volume extras, along with Viper meeting the supreme leaders and being interrogated by Astaroth in the extras as well, but I don't have the digital volume so I can't post those!
And I think I said this in the final page, but apologies if the typesetting and translations for these chapters was never the greatest. This series definitely deserved someone more qualified. I hope the manga was still enjoyable despite my work.