Ele está "entediado" com a própria vida e quer se matar. Ela está entediada com a própria vida e quer controlar a vida de outra pessoa (como se fosse um jogo).
Detalhe interessante, os olhos dela (pelo menos para mim) se parecem com botões, tipo aqueles colocados para ser os olhos em bonecos.
Obrigado pela tradução.