Shimekiri Mae niwa Yuri ga Hakadoru - Vol. 3 Ch. 15

[Lilliwyt]

I too love to curry favor.

 

[Rafalga]

Oh god, it resolved with out incident and even with a net positive since sensei got jealous instead. So rare for a yuri manga lol.

 

[WolfenLady]

Oh, we got a "sting" moment. It's always funny when the supposedly older and mature partner acts all insecure because of the "what if she falls in love with someone her age 😱?" trope.

 

[arcosapphire]

Thanks again for continuing this translation! There were some crazy text-heavy panels, great job at handling it.

 

[mutopis]

pg 38, "beaty" -> "beauty"

 

[zaza2121]

Tomoka is a cool girl I could fall for.


And thanks for the translation

 

[Manko-sensei]

The best line is obviously "business yuri", I always loved the expression even if that meant fan service. And extra effect saying that to her.

 

[PsychoTheRabbit]

The ending of the chapter felt like it wasnt an end?
Not really a cliffhanger. Was almost a start of a tease for whats next but stopped midway?
But damn... didnt expect a "rival" to appear (out of thin air) so soon

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[rahran]

seriously Ayu, why the heck did you admit that both you and Yukari have been eating cat food lately? did you have not any shame as a human being? lolz XD

anyway, as expected, Tomoka is Ayu's love rival. but I'm not expected that Tomoka will be nice to Ayu, despite they both loving the same person. moreover, Tomoka is totally understand about Ayu's background and even defend Ayu's issue which being rejected by people at her hometown. seriously, I rarely see a love rival being this nice and great!