Shouwaru Tensai Osananajimi to no Shoubu ni Makete Hatsutaiken o Zenbu Ubawareru Hanashi

[MangaDex]

 

[Tofufuyu0112]

I hope someone pick this up and translate to english. I read the original web novel of this series on Kakuyomu and it is awesome!

 

[RaviCK98]

Bussin

 

[tacu1]

thank you kirin for translating this. You did well in translating this

 

[lnomsim]

That title is way too short, it's missing two or three paragraphs.

 

[Assaultsquirt]

I hate yuri.

 

[agmyintmyatoo]

I like when two girls.

 

[ReaderNggaBecus]

I hope someone pick this up and translate to english. I read the original web novel of this series on Kakuyomu and it is awesome!

Spoil me pls... i hate waiting

 

[Tofufuyu0112]

Spoil me pls... i hate waiting

there is someone in the english comment section that wrote the review so you can read it there. All in all it's a happy ending story

 

[Lev360]

Wowza that title lol

 

[futureLiez]

I hate yuri.

How, that's not possible

 

[bandito]

The point of this manga is prove she’s a human/imperfect? What a dumb plot lol.

 

[Amuro]

 

[A-Random-Guy]

I hate yuri.

I am confused. Why are you in a comment section for a Yuri manga then?🤨

 

[Assaultsquirt]

I am confused. Why are you in a comment section for a Yuri manga then?🤨

The manga was in the top 10 new mangas on the front page. I purposefully filter out yuri content when using an advanced search, but any yuri-slop manga on the front page is fair game.

 

[EMJzero]

What happened to the English chapters over here, does someone know why they got removed?

 

[aoibhemanga]

What happened to the English chapters over here, does someone know why they got removed?

Machine translation group kept sniping series and too many people here are perfectly happy to have it so the group actually putting effort into translation and redrawing decided to pull their content off of Mangadex and only post to Dynasty.

https://forums.mangadex.org/threads...bawareru-hanashi-ch-2-2.1670971/post-20846887

You can read their translation here now: https://dynasty-scans.com/series/ho...ldhood_friend_and_she_steals_all_of_my_firsts

Not sure why the MTL group also pulled. Maybe promising sign that they have some remorse.

 

[kn4ll]

Machine translation group kept sniping series and too many people here are perfectly happy to have it so the group actually putting effort into translation and redrawing decided to pull their content off of Mangadex and only post to Dynasty.

https://forums.mangadex.org/threads...bawareru-hanashi-ch-2-2.1670971/post-20846887

You can read their translation here now: https://dynasty-scans.com/series/ho...ldhood_friend_and_she_steals_all_of_my_firsts

Not sure why the MTL group also pulled. Maybe promising sign that they have some remorse.

If you're good at using MTL, it's more or less indistinguable from normal translation for 90 percent of manga. The only stuff it really misses on is puns and dialects and stuff like that.
The important part is really being good at editing and writing fluently. That's the thing that's the most important for having a good reading experience. This can probably be fixed by having a good proofreader really if you're not a native English speaker.
Most likely it'd be impossible banning MTL, because you can't tell a good MTL from a proper translation. But you can demand that releases should at least have a certain level of readability. Though how you should be able to do that without it being an arbitrarily decision and not unfair is probably impossible.

The future of scanlation is most likely AI though. You already have AI that's good enough to clean, redraw, and typeset MTL translation that's readable enough to understand what a chapter is about in less than a minute, like ichigoreader. Of course it misses a bit on stuff like when several bubble texts are connected, and it doesn't catch everything, but most likely it'll be impossible for scanlators to compete with complete AI scanlation that can do chapters in a minute. And it's been advancing severely the past couple of years.

 

[NinjaGoemon]

Now this manga has no english translation at all. Hooray. Guess that means Spanish is the go to now.

 

[Argon2409]

Machine translation group kept sniping series and too many people here are perfectly happy to have it so the group actually putting effort into translation and redrawing decided to pull their content off of Mangadex and only post to Dynasty.

https://forums.mangadex.org/threads...bawareru-hanashi-ch-2-2.1670971/post-20846887

You can read their translation here now: https://dynasty-scans.com/series/ho...ldhood_friend_and_she_steals_all_of_my_firsts

Not sure why the MTL group also pulled. Maybe promising sign that they have some remorse.

Oh so they got mad about dead internet theory stuff so they decided to make the internet more dead than it was before. Woo.