Oh, was that her sister in chapter 1? I thought it was a part time job, but maybe their family owns the store? I was thinking that we haven't been shown a conversation with her sister, which would be fine as this goes over everything they may have talked about, but looking back, maybe that's her at the end of ch. 1.