Siscon Oneechan to Kinishinai Imouto - Vol. 1 Ch. 4 - Siscon Elder Sister and Popular Little Sister

[MangaDex]

 

[Tcof]

That confirm she is just airhead

 

[alonerone]

I really hate that idea about nosebleed.

 

[Varler]

So this means that the sister isn't into girls...?

 

[AQuietMan]

such a wonderful self-destruction

 

[Maplereads]

citrus but better

 

[kwendy]

"Is there something wrong with you" indeed.

 

[karappo]

imouto-zoned

 

[emMeBi86]

Elder sister just missed the whole “we’re both girls” part

 

[Lilliwyt]

It seem both sisters are airheads. I'm thinking about the title and it doesn't seem to me that imoto really know that the big sister is a siscon but maybe i don't understand. Team Friend btw, she need to help Shima with her siscon problem.

 

[Xystus]

After reading this chapter, I was very happy too.

 

[MarvN]

same, these two make anyone happy.

 

[mutopis]

pg 8, it says - "(omitted" without the ")"

 

[MarvN]

@multopis

that's how it was in the raws.

yea I don't get it either lol

 

[dimasmw]

@MarvN

I think replacing "(omitted" with blablabla is better

"ane toshite, imouto wo shinpai shiteiru kara koso no (ryaku"

the (ryaku here represents her practically zero effort to even give excuses, exaggerated by the missing ")"

so even though "(omitted" is technically more correct, using "blablabla" would be better for the nuance

 

[MarvN]

@dimasmw

thanks for the suggestion, I updated the chapter with your idea.

 

[kuzunagi13]

hmm.. in not really into incest.. unless it really good..
but this one is not.. this obsessive girl really intends to hinder her sister's life..

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.