Sono Akuyaku Kizoku, Mama Heroine ga Suki Sugiru ~Shinshi na Doryoku de Saikyou to Nari Fuguu na Oshi Chara Tasukemakuru~ - Ch. 22.2 - The Villainous…

[dexdoujinmanga]

Should I feel envy and jealous to those who gonna get "smacked" by mama maniana...? Hmmm...

 

[AMicrowave]

Does anyone else read Mama Mania's full name as mañana? I can't help but think she's some Disneyland attraction as "The Mother of Tomorrow" lol.

that's how it's supposed to be read this tl just mispelled it as maniana

 

[Moody0_0]

Than ks for the translation!

 

[NatoBoram]

The story reaches it is climax...

 

[Kaymd]

I think the explanation can he shortened to two words: visual hyperbole. It's like when Demonio is going into baby mode: they don't transform into babies, they just act like ones. But what it's funnier, a full-body late teen acting like a toddler or a SD baby caricature acting like one? Here Tierra was visually "transformed" to drive the point of how he was treating her.

I think in the cases involving Tierra mama, it's an actual 'temporary' physical transformation into baby mode, not just figurative.

After all, this is a world of magic, so it's all good. Tierra mama probably has some special baby transformation spell which the MC reversed on her. You can see Pena is also questioning how it works.

Have to say the Tierra mama toddler mode is cute though haha!

 

[Hypemancer]

Man, I think it's such a chad move to check her resolve, and seeing she does have a hint of fear of death is the final piece to make him reach his own resolve.

 

[Lenasien]

I love Pena's faces she makes when she's ball form. Its the best comedy of this story. Tierra despite her size does make a very cute baby. Still surprised her daughter is so tiny.

When Evil Spirit become Tsukomi instead.

Waiting for Rosa to get any spotlight. Any day now, right? Right? Who I am kidding the author doesn't care about her.

Maybe, including what her husband and Demonio's do. *just guessing so not spoiler

Now that that's done, time to knock out those bastards that dare abuse a mama's kindness....

Thanks for the update chief. 👌😂

Still same faction who release Hydra back then

 

[BananowyJE]

I'm pretty sure it IS a literal baby transformation.

 

[panzerkampfwagyu]

I think it's similar to how some anime have people get visions of them being killed by someone's "killing intent".
In this case, it's parenting intent altering their perception to feel like toddlers

 

[NotSomeone]

Her name is Mañana not Maniana, and the prinicipal is Cigarro not Shiggaro, please correct it

That is correct. All of the names are just spanish words.
Cigarro = Cigarette
Mañana = Morning
Demonio Traidor = Traitor Demon (Also work when translating from portuguese).
and so forth.

For anyone interested in writing their own stories, if you want your names to sound foreing, just use foreing names instead of translating random words that kinda fit.
Wanna go spanish? Go full Joaquín Hernandez or something

 

[Chronigan]

It's important to be able to tea your studen without vio

Nothing like that vio tea.

 

[KeepItUpPls]

This translation is better, it just needs some corrections to the names.

To the translator: Peoples' names and important locations are in spanish. ñ Ñ <- Here, copy/paste