Suicide Girl - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[Resetti]

Thanks!

 

[valkyria101]

Oh my goodness, this might become my favorite manga! Thanks for bringing this to light!

 

[ritoshishino]

thanks for the chapter
a suggestion: please don't write it sideways like that, I know Japanese text does it but it won't work with alphabet and truly is a pain to keep bending my neck to read everytime...

 

[DeppressedDekaranger]

No, thank you for uploading the first 2 chapters and introduce this amazing work @Resetti

 

[batsling]

oh shit a new chapter, this is one of my fav new series

 

[Ropero]

what a surprise, thanks a lot!

 

[Mangamoz]

Interesting how this manga shows how depressed people sometimes try to overcompensate with extreme fake happiness

 

[zanonyn]

>When you stare into the abyss, the abyss stares back at you.
>YEAH WELL I'LL JUST STARE RIGHT BACK AT IT EVEN HARDER THEN!!
Was not expecting that one. Glorious.

 

[Kitkie]

i freaking love this manga but sometimes i wish the art style was a bit more clean ;-;

 

[bearluvah]

thank you!

 

[MisaPiza]

Thank you so much for picking up this series!!!!!
I love this author's work so freaking much!

 

[kwendy]

Glitter, happy thoughts and bloodied noose will save the world.

 

[Tamerlane]

Honestly, the Nietzsche quote made me reconsider what this manga is about, and I think it more or less is implying his underlying philosophy about the manga as a whole.

Nietzsche believed that life in his time and the future in a world increasingly becoming secular with a society becoming less dependent on religion, clear institutions promoting beliefs and clear objectives in life, and as people realized that they generally would have no purpose except for what they made of themselves, those who were more naturally subservient would fall below those who had stronger wills. Therefore, to replace the general void modernity has caused by moving past regressive institutions that promoted herd-like mentalities, Nietzsche believed that mankind must find new things to fill the void, such as art, culture, etc. and new purposes for man to pursuit in life.

In this sense, FMC is following the same internal struggle, as the apparent suicide of her lover seems to have left her goal in life meaningless and without purpose, and so she pursues a life that is, at first, characterized by trying to end her, and then to then pursue what brings her joy in life, which Nietzsche believed that man should ultimately do to seek fulfillment, rather than to carry out a meaningless existence.


I hope this is where the story is going in terms of themes because it could be interesting to watch

 

[selkie_rot]

Take the advice to heart. It's hard to pull your head out of the sand when the weight of the worlds on your back. But enjoying the little things can really make a difference even if you want to die. When you're gone you can never enjoy those things again.

 

[twinklecake]

Isn't that noose basically a reskinned meguca gem?

 

[JohnJRenns]

@ page 21 i think she meant to say "Taiyou" as in the dead boy's name, unless this is some clever wordplay that was lost in translation. @ page 37 it makes more sense

 

[TanyaTheEvil]

I loved the part where shes says, "I will stare back in the face"... Thanks for the translation