They're a cheeky couple, honestly. You can blame the weird translation for some of the peculiar dialog, at least. But I'm expecting them to be secure until the end, at this point. There might be drama, and maybe strained relations at times, but they'll bounce back stronger.
Also, I feel like they're actually doing a better job reading each other since starting this relationship in earnest, and that should only improve with time.