Takamori-kun wo Damarasetai!! - Vol. 2 Ch. 5

[MangaDex]

 

[jaaaace]

Burnt curry with sugar… just like his heart burning with sweet love for her

 

[zephyroths]

at some point even the whole class will ship them

 

[Evangelear]

Man's got ambition, can't deny that

 

[jonnywarlock]

God, they're so good together. Mostly because she keeps bumbling along, but I guess it's part of her charm. 🤭

 

[Erbakhan]

Just get married already

 

[Leafstar]

Type shit

 

[Skater901]

It's been a while since the last chapter, so I decided to re-read it. Get to chapter 4, see note about monetary crisis. "Yeah I guess I should go chuck 'em some dosh." Get to end of this chapter, see my name in special thanks. "Oh... I guess I already gave them some dosh..."

Also not much to say about the chapter, except that it's following on from the last one (with Line) with Minamikawa unintentionally doing girlfriend-like things and sending signals to Takamori. Messaging him on Line, being annoyed when he doesn't reply, calling him, and now promising to cook him food. She seems entirely oblivious to the fact that her actions are the opposite to her goal of making him hate her, which is highly amusing.

 

[HORRIOR]

Pouring a bag of sugar into a curry is a good metaphor for this entire series XD so sweet.
Also I am surprised she did not read more of his mind during the cooking process.

 

[shin66]

Thanks for the translation

 

[Hmnn]

This delulu boy tsk tsk...

Go for it boy

 

[DylanGTech]

I like how both of them end up getting lost in his head, so neither are exactly conscious of how weird they are acting.

 

[prototype2579]

Ah yes enough sweet today for lonely old me

 

[banjomarx]

"that's too fast" BUT SHE DIDNT SAY NO, DID SHE?!

 

[irem01]

Oh shut up, thats a bit too much, if it was something like I dont want her feelings to be hurt, BUT its delicous really

 

[lesseffective]

Spoiler: Mouse issues

Spoiler: No, seriously

Spoiler: You sure?

 

[Outflanks10]

I'm guessing that he is starting to figure out something is up with her and it makes me wonder how he would test his theory.
It's my guess that if he things she's psychic, he will start imagining lewd scenarios in order to fluster her and get a reaction.
Which would confirm the fact that she's psychic and the fact that he's a pervert. Which would probably fit with this mans comedy.

Thanks Kuso Megane Tachi for the translation

 

[Outflanks10]

Spoiler: Mouse issues

Spoiler: No, seriously

Spoiler: You sure?

HOW DARE YOU POST SUCH A SPOILER!!!!!!!

Spoiler: ...

That was incredibly cute thank you.

 

[Umbrum]

Interestingly all the time she was flustered she seem to hear much from him... maybe he was just concentrating on her?

 

[Felkin]

Wait, she can see his fantasies as well? Oh boy, that won't go well once he starts having lewd thoughts...