Tenohira Kaitaku Mura de Isekai Kenkokuki ~Fueteku Yome-tachi to Nonbiri Mujintou Life~ - Vol. 2 Ch. 12 - The Silent Decision

[halloween20]

@WhimsiCat
and don't forget the "was unexplored 3 month ago".
the timing seems off as he was more than a year on that island (came here as he was 12 and is now, by this chapter "soon 14")

 

[jokerxhisoka]

what in the flying f* is a mesothelioma compensation? and why seeing ads would give me cancer?

 

[raltzero]

Why do I feel that the credits page probably took longer to do than the actual chapter itself?

 

[aigomorla]

If i remeber correctly, Abyss said the rabies senko was much more powerful then her, then she alone could probably topple a kingdom down by herself like a typical fox deity.

 

[WhimsiCat]

@halloween20 : It's another case of google-fu failing to translate things right (either on the google side or the 'interpreter' side)

The page was more of:
Abyss: How is it?
MC: It's delicious to the point it's unthinkable it was your first time.

Abyss: Yay.
Princess: It's finally completed, our castle.

MC [(calling it) A castle might be exaggerating it, but,]
[Up until about 3 months ago, this island was an undeveloped land with only a small shack on it...]

I might've butchered the grammar a bit, but I think you get the idea that the translation was off.

 

[Akito_Himenokoji]

Love this manga but now I love the credit page even more thanks for the chapter homie always a joy to read the credit page it really brightens my day.

 

[mikoreimu]

wait.... there's no oppailoli in the bingo ?
or superior DRILL HAIR NOBLE with HOHOHOHOHO~

 

[Korsai]

Oh my GOD I love these credit pages! I've always read them out of respect, but how they are an absolute joy to partake in!

 

[Darkmeep]

In a few years, I hope you'll still write amazing credit pages and won't be burnt out as he'll.

 

[Renan_Walheim]

Great credits page.
And this has all the ingredients to be a trashy manga. I love it.

 

[Milanin]

... "Rabies senko"... I mean, you're not 100% wrong, but you're over 99% wrong.

Also, I wonder if he'll sell more things and still have to battle it out in the end because human greed?

 

[CelticMutt]

@jokerxhisoka - You make me feel very, very old.

 

[jokerxhisoka]

@CelticMutt I'm not young though lol

 

[seekermoc]

Rabies Senko, lol. Thanks, that credits page made the whole chapter!

 

[CelticMutt]

@jokerxhisoka - Lol, sorry, sorry. Mesothelioma compensation ads used to be so common here in the 80s & 90s that I didn't even stop to think of the other reason someone might not know what it is - I'm assuming it's just a very American thing, due to how our laws work. Mesothelioma is a cancerous tumor caused by asbestos, so when laws were passed to outlaw asbestos use law firms all over the country rushed out to bring class action lawsuits against companies that used asbestos. Part of that was blasting constant ads on tv inviting people who were potentially exposed to take part in the lawsuit. The reason being that the more people who took part, the less each individual would win from any settlement, while lawyers would get paid enormous fees based on the number of people they were representing. Easy money for the lawyers. And asbestos cases were some of the earliest compensation cases won.

And now looking it up ... turns out law firms are still doing those ads and cases to this day.

 

[jokerxhisoka]

@CelticMutt thnx for freeing me from the shackles of ignorance.

 

[lextender]

Amazing credits page lmao. Thanks for the update!

 

[Arcara]

Thanks

So the LN has already ended?

 

[ismaelh]

Ok that shitposting was top quality. I applaud you

 

[GrimThoughts]

God-tier credits