The Indomitable Martial King - Ch. 31 - KIERUNEK PÓŁNOC CZĘŚĆ 1

[MangaDex]

 

[Lalatolala]

Co jak co ale to tłumaczenie jest naprawdę samo w sobie świetne. Wszystko się bardzo przyjemnie czyta bez żadnych wątpliwości. Niestety dość często się zdarza że ktoś nieprofesjonalny zabiera się za tłumaczenie przez co manhwe czyta się bardzo ciężko bezwzględu na fabułe. Odwaliliście tu kawał dobrej roboty wliczając w to ostatnio często dodawane rozdziały❤️

 

[Ichi1]

Dzięki za tłumaczenie 🔥 🔥 💪

 

[bobraj]

Co jak co ale to tłumaczenie jest naprawdę samo w sobie świetne. Wszystko się bardzo przyjemnie czyta bez żadnych wątpliwości. Niestety dość często się zdarza że ktoś nieprofesjonalny zabiera się za tłumaczenie przez co manhwe czyta się bardzo ciężko bezwzględu na fabułe. Odwaliliście tu kawał dobrej roboty wliczając w to ostatnio często dodawane rozdziały❤️

dziękujemy za tak miłe słowa

 

[Vulples]

Bardzo dziękuję za rozdział 🔥🔥 wyśmienita robota 👏👏 Życzę miłego 😁

 

[Jezobel]

Co jak co ale to tłumaczenie jest naprawdę samo w sobie świetne. Wszystko się bardzo przyjemnie czyta bez żadnych wątpliwości. Niestety dość często się zdarza że ktoś nieprofesjonalny zabiera się za tłumaczenie przez co manhwe czyta się bardzo ciężko bezwzględu na fabułe. Odwaliliście tu kawał dobrej roboty wliczając w to ostatnio często dodawane rozdziały❤️

Oj tak, tlumaczą a la wujek Google i człowiek się zastanawia co to za bzdury 🤦

 

[Jezobel]

Dzięki za tłumaczenie ☺️ Przyjemnie się czytało 😊

 

[bobraj]

Oj tak, tlumaczą a la wujek Google i człowiek się zastanawia co to za bzdury 🤦

Wiadomo nie można nowej osoby oceniać jak 4 letniej grupy, ale dużo nowych osób tłumaczy używa googla ciągle zamiast samemu coś kombinować i posiłkować się google/diki/innymi tłumaczami i wtedy dochodzi się do pewnej wprawy sam pamiętam jak kiepsko grafikowalem na początku w porównaniu do teraz

 

[Jezobel]

Jakoś od 15 lat czytam tłumaczone mangi itp. Nie widzę problemu jak są jakieś błędy ortograficzne, coś źle przetłumaczone itp. Zawsze cenię pracę osób, które na to poświęcają swój czas. Mi chodziło o osoby, które dosłownie nie patrzą się na to jak Wujek Google przetłumaczył, jak to bezsensownie i nielogicznie brzmi. Takie perełki znalazłam na Wattpadzie. W sumie Wattpad to w większości przypadków inny stan umysłu 🤔

 

[Jezobel]

Wiadomo nie można nowej osoby oceniać jak 4 letniej grupy, ale dużo nowych osób tłumaczy używa googla ciągle zamiast samemu coś kombinować i posiłkować się google/diki/innymi tłumaczami i wtedy dochodzi się do pewnej wprawy sam pamiętam jak kiepsko grafikowalem na początku w porównaniu do teraz

Jakoś od 15 lat czytam tłumaczone mangi itp. Nie widzę problemu jak są jakieś błędy ortograficzne, coś źle przetłumaczone itp. Zawsze cenię pracę osób, które na to poświęcają swój czas. Mi chodziło o osoby, które dosłownie nie patrzą się na to jak Wujek Google przetłumaczył, jak to bezsensownie i nielogicznie brzmi. Takie perełki znalazłam na Wattpadzie. W sumie Wattpad to w większości przypadków inny stan umysłu 🤔