Well...that's one way to force it.
I do like the idea of trying to help her overcome the problems in her mental state via a different genre. And I like that she has good reasoning for being untrustful of others.
But, I will agree that the system either needs someone behind it, to justify its weird actions, or needs better writing. It's really pushing things along without handling previous incidents.
However- FL isn't just changing entirely with each new quest. Getting favorability isn't helping her adapt. She still relies on her old methods for things. I think it'd be pretty interesting if she lost her Constellations in the next few chapters and had to rely on herself- no status windows, no extra voices to guide her. Just "what does she want now? can she navigate the normal?" Because right now, she absolutely can't just go be an office worker. She'd be so messed up in the head.
So I'm willing to see what we're in for.