Huh. This one seems very targeted. If you're into the end goal of "Yep, crossdressing!" or that specific brand of revenge, I could see enjoying this. But outside of that, it's very generic. Between the classic, "He didn't like you, but you'll look better after a makeover!" trope, and the random use of a reincarnation that has absolutely no relevance on the plot, combined with your 'revenge' being 'go after someone who was willing to help cheat on you'...
This isn't bad, but if you're not into the tastes that this is trying to serve, it doesn't really have much going for it, either.