Tonari no Seki no Yatsu ga Souiu Me de Mitekuru - Vol. 1 Ch. 17.1 - Extra: Where it all began

[MangaDex]

 

[tottori]

A general TL note on the character names:

Eguchi is a classic (or dad jokey, depending on your personal perspective) pun that plays off the obvious visual resemblances between 江口 Eguchi and エロ ero.

Ikezawa 池沢 is punning off of 'ikesama' 池様, which is the classic male hot guy 'ikemen' but with an honorific promotion to -sama, i.e. a top-tier ikemen. Exactly why 'ikemen' is usually written katakana イケメン but 'ikesama' is usually kanji 池様 and absolutely nobody ever writes 'ikemen' as 池メン etc etc etc is fundamentally just one of those "because Japan" things and I don't advise thinking too hard about it.

 

[Honey13unn]

mans got cake

 

[Qwertybluefist]

G-GOD DAMNN??? BOOBIES????

 

[bamaroony]

YAMMERS

 

[Medic329]

Tits or ass?
WRONG, tits AND ass.

 

[Eternalsleep]

Thank u volume extra exclusive perks😭😭

 

[lxmon_fax]

When they get together they will be the ultimate boobs and ass couple and break the fabric of the universe
Thanks for the TL

 

[KellikL]

Definitely go buy. ALSO, thanks for the translation and I don't think anyone would complain if you did the full 1st volume...just saying.

 

[nicolas22g]

We got lots of lumps of fat today

 

[IRLthicc]

gotta love seeing twink ass for the first time in your life and finally understanding why people get horny

 

[RedNanaki]

I’m wondering where I can go buy this to support it

 

[NorwegianJap]

Boobs.
Titties even.
Breasts if you so will.
Honkers if you feel so inclined.
Milkera if you desire.

 

[Nightazakus]

Booba

 

[xyzzy]

I can't believe the author drew Eguchi's nipples but not Ikezawa's smfh

 

[Exeos]

oh wow, actual nipple reveal. always kinda extra exciting when the series is otherwise 99% "safe"

 

[MacMeaties]

When these two finally go at it they'll need a mop and bucket to clean up after. Gotta get some better looks at Eguchi's tits from here on out!

 

[Dosky]

The readers can't wait either.

 

[Brackass]

Tits or ass? Wrong, Tits x Ass, the one true ship.

 

[tottori]

I can't believe the author drew Eguchi's nipples but not Ikezawa's smfh

Sir I don't mean to be pedantic but you got peeks in chapters 1.1 and 9 and he went full frontal in 15

Don't get greedy