For MD, they can't just release half a chapter unless that's how the published/author also released it. They (probably) only have half a chapter to work with
I hope the transalation group will have enough donation to keep this manga going It has been a long time since I saw one as good as this series. Great plot, art,world building, EVERYTHING!!
according to novelupdates, there's like 500 chapters of the webnovel but idk how many ppl have focused on translating it (tho personally i don't have the attention span to read a ton of chapters/long text at a time versus reading a manga/watching an ep lol)
maybe we'll get season 2 at some point and it'd get ahead of the manga on here lol