Tsukkomi-machi no Machino-san - Ch. 16 - Machino-san ultrapassou os limites da amizade

[MangaDex]

 

[ArturGuedes689]

"Nikawa otsu" É literalmente larp :O

 

[kud23]

"Nikawa otsu" É literalmente larp :O

Deixa eu ver uma coisa rapidinho...



Hoje eu aprendi uma coisa nova

 

[GELADEIRAQUATROPORTAS]

Obrigado pela tradução

 

[naofummi]

quase certeza que aquele "ensino médio" é um "middle school" traduzido errado, até por causa do uniforme que ele ta usando no background
obrigado pelo tl

 

[kud23]

quase certeza que aquele "ensino médio" é um "middle school" traduzido errado, até por causa do uniforme que ele ta usando no background
obrigado pelo tl

Eu uso a tradução literal do sistema de ensino japonês, 中学校 chūgakkō é o ensino médio dos 12 aos 15 anos e 高等学校 kōtōgakkō eu traduzo como secundária, dos 15 aos 18.