They're just both socially inapt (especially Tomoko), make similar mistakes and similarly unforgiving, bad chemistry. They need to learn basic social norms and start to be more tolerant, then they could be actually good friends with each other and other people. (Sry for preaching, but this manga is a painful read for a former loner, kinda relatable but way grosser).