Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (※Muri ja Nakatta!?) - Vol. 5 Ch. 39

[yuriis1ife]

Thank you for the translation, kikouma.
It's really appreciated! <3

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[zazakmazak]

WOOOOO, AJISAI LETS GOOOOOOOOOOOO !!!!



(also, wtf, translating onee-chan as sis, give me back my "onee-chans" )

 

[phoenixir]

I wish things weren’t this stacked against Ajisai, she’s clearly best girl but I doubt anyone else would “win” other than the main love interest here.

Mai’s mom being a short french lady who’s interested in her daughters sex life is hilarious. Maybe that’s where Mai gets her obsession with being physical with Renako.

Spoiler: Sena is Best Girl

Boy are you in for a pleasant surprise. Specifically. Sena isn't a Sub-heroine

 

[Gustbk]

@phoenixir
…you just gave me hope…I’ll remember these words…

Unless that meant she’s a villain

 

[phoenixir]

@phoenixir
…you just gave me hope…I’ll remember these words…

Unless that meant she’s a villain

You'll understand by Arc's End

 

[PartygirlgunUwU]

I didn't expect mai's mom to be a short girl lol i thought i remember seeing her tall in the black hair girl's backstory

Anyways i'm really exfited for the next chapter, go best girl rena!!!

 

[Connoisseur_Ryan]

Mai's mother and now her imouto's friends.... Renako, is there no limit to your reach?

 

[OboKa]

Is this Girl the End Game Girl?

 

[knight_evangel]

This girl really bout to run through her whole friend group right after her high school debut. What a PIMP!!!

If only she could see it objectively, that might raise her self esteem....or lower it, actually. xD

 

[Yuriaddict1234]

Renako's Train of thought when Ajisai "Oh My God, My Shayla"

 

[gooberthefish]

...it's pretty clear who's gonna win already
But can we please at least get 3some instead of hurting the literal angel incarnate Ajisai

To make the story short. One arc for the 3some and focussed entirely on mai ahain problem solved

 

[NeroDesri]

Little sister was seriously annoying here. Like what good would it really be when all her friends want have to do with her big sister’s friend.

Seems remarkably accurate to real life siblings to me

 

[nnnn20430]

Is Mai's mom shorter than Mai?
Also its finally Ajisai time to shine.

 

[MelonManic]

Ah ajisans arc starts with Mai, ok so if the endgame has already been decided and is being pushed what's the bloody point of hyping up these other arcs? Its not a rival but a character to push renako with her abuser- I mean assaulter- I MEAN Mai...chan
Of course by ajisan arc we mean half ajisan and half mai

No I see what's happening here STOP IT, YOU HAVE NOT EARNED YOUR RELATIONSHIP DEVOLPMENT MAI IS THE EXACT SAME AS SHE WAS BEFORE SHE ALMOST RAPED RENAKO, MAI HAS SOILED YOUR BUILD UP PHASE SO THE PEAK WERE REACHING IS GONNA HAVE THE OPPOSITE EFFECT, INSTEAD OF IMMENSELY POWERFUL WELL LAND ON CRINGE AND INDIGESTIBLE, TURN BACK NOW, THERES STILL A CHANCE YOU CAN FIX IT, MAI NEEDS CHARACTER DEVOLPMENT FIRST DAMMIT

Ok I'm already liking the dynamic between Ajisan and renako, actually a lot man, the vibes are like we have actually Yuri on our hands oh Lord of yuri it's deranged-chan all over again... The dynamic is way sweeter than what their trying to do with the stagnant Mai, at this point can we just write Mai out the story? Shes holding us back

Anyways back to this peak yuri, like deranged-chan and mai the dynamic between Ajisan and Renako is some of the most entertaining and most Yuri Yuri in the series, Like renako loves and puts Ajisan on a pedestal while Ajisan is in love with renako but hides it modestly, she's simply nice and it bounces nice with renako who believes she's good at everything she does, like an angel fallen form heaven bro it's crazy, the Yuri vibes is insane despite the fact I'm 1000% sure renakos love for Ajisan is purely admiration, she represents exactly what renako is trying to become so of course Ajisan is put on a pedestal

I'm all in on
Deranged-chan x Mai
And
Ajisan x renako
Chances of either coming true are closer to 0 than 25, but a melon can dream...
Also I'm calling it here, not like you care

 

[wlftchtr82]

Mai's mom wanting to know whether she raised a bottom or not... Girl, this isn't how you approach your future in-law.

So sad they cut this part in the anime because I am DYING to know what Renée sounds like. She looks like a Loli, yeah, but what if her voice is even deeper than Mai's?