Wonder Cat Kyuu-chan - Vol. 7 Ch. 744 - Summer Memories

[MangaDex]

 

[kurisu]

Hi, I'm sure you already know the news that Wondercat Kyuu-chan has been licensed by Seven Seas and it'll have an official English version. While I'm immensely happy about Kyuu-chan finally getting the recognition it deserves with this English license, it's also a bit of a letdown. It's been 2 and half awesome years of my life and I loved every part of it. I wish this series great success in the English market, it deserves it. And I'm eager to see Seven Seas take on some interpretations, it'll be great to see a professional translation of this series.

For anyone wondering, Helvetica Scans is dropping this manga like we always do with any licensed series. Please do purchase the manga once it becomes available if you'd like to support it.

Thank you for all the support for the scanlation since the beginning, and I hope to see you again in another project!

 

[tfwnosuccubusgf]

Thanks for translating. Its been cozy.

 

[nico-chi]

@kurisu could you also put this at the end of the chapter for more people to see? also thank you for all the work until now TT^TT

 

[meidunk]

"buy when available"? in my country? probably gonna take another 7 years or something

 

[arachid]

Thanks for the translations!

 

[zz2000]

For those who still want to read the Kyuu-chan Japanese raws, you can do so here: https://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/fushigineko/

Like this recent one, where Kyuu-chan tries to learn Mr. Baker's charming wink. https://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/fushigineko/0746.html

And be sure to check out the ManiMani Youtube channel, which hosts some Kyuu-chan motion comic videos. Ep 6 just came out.
https://www.youtube.com/channel/UCMinH3f_jcCJSJKJnmZG1pQ

@meidunk Vol 1 of the official English translation will release in March 2021, btw.
https://sevenseasentertainment.com/2020/08/28/seven-seas-isnt-kitten-around-with-license-of-wondercat-kyuu-chan-manga-series/

 

[stewmberto]

Noooooo the official tl probably won't catch up for like 5 years 😑

 

[Georg-Prime]

Aww the adorable black cat and his human friend were there too, it's a pity we don't get to see them more than that those two introverts, but still nice Kyuu and Hinata saw them.

@kurisu thanks so much for having blessed us with this wonderful little manga, super grateful we've been able to have a good dose of serotonin everyday for this long, good work! 💙

 

[meidunk]

@zz2000 I don't live in the US

 

[cromat]

rip

 

[Shitposter42]

Cromat resigned

 

[Shitposter42]

Anyway, thanks for all the hard work Helvetica! And what a kyuute chapter to end on.

 

[Axolki]

Thanks for the updates!

 

[Scytale]

Thank you for all the good work, @kurisu. I'm sad to see the updates stop, but hopefully, the official release will meet success!

 

[wives_lover]

@kurisu Thank you so kuch for your amazing work, this series has really brightened my daily life and I'm so excited to learn it's finally been licensed. I'm happy it was able to end on such a high note!

 

[DominoSubmarine]

@kurisu Thanks for translating up to this point! I'm so glad it's getting licensed

 

[GodEdz]

i'll miss this (almost) daily daily dose of cuteness.

 

[SpookiLurkr]

@kurisu Thank you for providing us with daily doses of Kyuu. I will certainly follow the raw version as well as buy the official volumes when they release!

 

[IJustMadeThisToComment]

A fitting end to Helvetica's legacy.
We owe you guys a lot for bringing this to all of us.