Yane no Shita no Artemis - Ch. 13 - Sports Festival

[MangaDex]

 

[Nobarachan04]

 

[evarie]

That highschool kids really awakened something huh

 

[razorshaleh]

Yeahhh man, Big Boobs Onee-san the best She cute.....

Thank you for translating

 

[Tsunjigiri]

of course it'd be scavenger hunt
time for some shenanigans next chapter

 

[MasterPannya]

This is elderly abuse.

 

[JoeKerr]

Respect your senpais you brats.
I mean, who else do you know that can buy you beer?

---

Everybody else: Throw the ball at the basket.
Kobachi: Wait, let me factor in the coriolis effect on the ballistic trajectory of an elastic spheroid thrown at ground level.

 

[scragglyisback]

Thanks for the TL! At least the bad mouthing girls acknowledged they were being mean

 

[JoeKerr]

Also, I'm pleasantly surprised by the lack of cliche usage in the bathroom scene.

---

Typical female protagonist: Oh no! Those girls said mean things about me. I shall run away, with tears flowing down my cheeks, as my delicate glass maiden heart shatters into a million pieces!
Kobachi: They're sort of right. It's not like I actually give a damn.

 

[JoeKerr]

of course it'd be scavenger hunt
time for some shenanigans next chapter

Imagine the face she'll make when she reads the word, friend.

 

[chipusu]

Those damn brats are finally awakening!

 

[hitohito1]

I am not sure if she even knows how to run.

 

[Darkshade13]

That highschool kids really awakened something huh

They evolved from brats to men of culture.

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter!

 

[lightokamii]

The same girls trashing her are now asking for help?