It's a dual release today. We are proud to present to you chapters 14 & 14.5!
(There were previously translation mistakes in chapter 12.5. It has been updated, so please check it out. We apologize for the inconvenience.)
Anyway, for my comment on chapter 14:
Bro, Iori's bazookas are going to be the end of me.
That's it, I've got no more to say. End of comment.
... OK, fine. I'll be a bit more serious.
The cultural festival arc is finally approaching.
It was interesting to see the cat-dog dynamic between Mozu and Suzuki, but that got Iori slightly jealous.
Two classes both doing a cosplay cafe though? As Suzuki said, just what is the management thinking?
Mozu is so confident in her popularity and that her class will leave Suzuki's class in the dust... But of course, it's simply a facade to get Suzuki to be interested in her.
However, Mozu underestimated the situation, as she completely forgot about the Esteemed Individual, the Flower of Public Morality, Chairman Momoka Iori!
I'm on Suzuki's side on this one, Iori >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The first thing I thought to myself when I saw her costume was GOD DAMN THEY'RE HUG— Err... I meant to say that it's a cute outfit............. but seriously, how are they not spilling out? (Well, guess what happened later lol.) Anyway, apparently it was recommended by the Sewing club.
The boob-obsessed Suzuki (according to Mozu) was too focused on how much the costume fits the theme of the festival to notice his beloved boobs. I, on the other hand, couldn't resist being distracted by Iori...
Mozu's response? Well, she's going to get something similarly extreme. Can't wait.
The interaction ends as Yuzu steps in and drags Mozu away.
Iori and Suzuki get some time alone. Iori compliments Mozu, but Suzuki tells her all the things people don't know about her. As such, Iori realizes how close they must be for Suzuki to know all this, and doesn't want to miss her chance. In her hastiness to secure alone-time with Suzuki on the cultural festival, she forcefully turns around and... her tits spill out for us to see, LOL. Honestly, props to our RD for his work on decensoring.
Unfortunately for Suzuki, he misses his chance to see heaven as Iori covers his head with the funny mask he found earlier.
With all that aside, it seems that Mozu has been cooking something together with Yuzu.
The cultural festival starts next time!