Thanks for picking this up, now if only the schedule for this serie wasn't so bad, this split is back from June as paid, then it went on break until January, and now latest chapter is 83
But understandable i guess, since it already went on hiatus once due to the mangaka health, and once it returned updates pace slowed down alot, and the break was once again because of health issues as noted in this illustration https://www.manga-up.com/titles/1032/chapters/284845 (it was originally because of volume 9 which released on september, but it extended)
LN art usually is better than manga art. Even when the artist doesn't change.
Mostly because instead of multiple drawings on a tight deadline, they just have to draw a few on a more generous deadline. Which means, more details and longer chance to brainstorm ideas.
Thank you for the translation! Now what point should I start rereading from to remember the gist of things? I am definitely not starting back from chapter 1 and reading almost 80 chapters to catch up again, at least not for this series.
bruh, that attack can devestate anything if MC accidently targets the wrong area. imagine part of a village blown away since he went for a creature but way in the back behind some trees happened to be some houses. xd