After the Rain has returned from its break! I believe starting with this chapter, we have entered volume 3 ^^
After the Rain Vol. 2, chapters 14-25, will be released April 7th!
Once again, thank you to @Gundou_104 for coloring the final panel 💖
Edit: The events in this short story chapter were referenced in Vol. 3 Ch. 9 of the novels, so for any confused light novel readers, the original version of this short story was released as part of a Twitter campaign to celebrate the success of light novel vol. 2—it was not part the main volumes!