Zombie no Afureta Sekai Ore Dake ga Osowarenai - Vol. 4 Ch. 37 - A Light in the Darkness

[MangaDex]

 

[chinchiro_addict]

That's the main chapters for Vol4. done. There will be one re-release by a different group, which will also be doing the Omake/extra for the volume. I will be returning to my normal life in re-retirement. Bye for now.

 

[Weiss4Lyfe]

Corpse cant get pregnant... But pregnant is also hot... Deym... Why choose when you can pick both

 

[Razor45789]

Thanks for the translation! Have a great retirement 🫡

 

[tiniestkid]

I was so confused until I went back to Ch. 1 and realized Tokiko was the zombie he fucked

 

[Vinnaka]

Hmmm.... That feeling when zombie story getting kind of 'magic' aspect to it. . .
Honestly, no idea what's going on there. Like, what were the visions? Dream, hallucinations or something more 'real'? Why and how that happened? How is that connected to zombification?
So many questions, so little answers.
I hope author would make some explanation in the future.

 

[AmethystLord]

YES! She is finally here, I miss her.

 

[Leek]

Huh, she saved him by giving him water in a dream? Is that right

 

[chinchiro_addict]

Huh, she saved him by giving him water in a dream? Is that right

i think she carried him to the concourse

 

[koga88]

Hm, this is going different from the visual novel kusoge now I think. It's been years since I skimmed through it and I'm pretty sure it was a one or the other aspect, either him going with the zombie girl and living that life or going with the humans. I guess it seems like he's going with the humans, but that scene about being rescued by her being a "thinker" was in the zombie route. Guess the author felt like changing thins up now.

 

[nobody2002]

I wonder what the other thinkers goal is? And how she fits into that as well? 🤔

Thanks for the upload.

 

[FANNYMAN231]

I wonder what the other thinkers goal is? And how she fits into that as well? 🤔

Thanks for the upload.

I think the skull face and the spear girl thinkers' goals are somewhat same as him, help ensure the survival of their people. We see this when skull face helps the zombie stuck ok the turnstile.

As for Tokiko, I think she's only interested in MC, that's why we see her sleeping in his bed.

 

[thycondrius]

I don't get what happened here

 

[BobBob]

Saved by the zombie waifu.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[Dylan0223]

I don't get what happened here

Man on the verge of (presumably) starvation/dehydration/exhaustion hallucinates until he's save by his cute office lady neighbor-turned-zombie who he fucked in chapter 1.

 

[Dylan0223]

When's the last time we saw Tokiko? Cause she's definitely looking more "normal" than she did in chapter 1. She doesn't have the distinctly purple skin anymore

 

[captain_crunch]

Do thinkers have to eat? I thought Zombie wife only received semen in the early chapters and became "healthier". What if this world develops a society where the living gives thinkers semen in exchange for herding the hordes away

 

[MzRtS12]

Tokiko does walk down to the subway in ch10, nice foreshadowing 👌

 

[chinchiro_addict]

I don't get what happened here

Last chapter, Takemura beats the crap out of a baseball player zombie and then crosses a turnstile to meet Skull-Face. They fight to a draw and are interrupted by the baseball zombie who's worried about Skull-Face. Skull-Face stops his fight with Takemura and leaves with him. Takemura goes deeper into the subway to avoid the Thinkers, but gets lost and eventually collapses due to hunger. Tokiko finds him because he's somehow linked to all the zombies. She carries him to the next station concourse where he recovers. He also notices that she's gained a bit of consciousness.

He escapes the subway and sees if everyone else was able to escape into the mountains. He turns around, but is stopped by Mitsuki and convinces him to stay with her. He is welcomed into the human community once again because of what he did for them during the evacuation. Tokiko wakes up in his room, setting up the plot moving forward.