Ane no Tomodachi - Vol. 3 Ch. 18

[MangaDex]

 

[darkcool123]

bro texting another girl smh

 

[Nashem]

the audacity to chat another ho, while yo crush is literally at your room

 

[outinthegardener]

Stressed out and huffing the dog is a thing. Dog lovers will understand.

 

[Korvalus]

...the resident virgin.

Well, who else to burn you so ruthlessly than your older sibling? Still, ouch.

 

[meeerrpe]

I love the sister's no nonsense attitude so much, she's so unbothered

 

[ActuallyArma]

Come to think of it, with things largely being digital nowadays, do many people even have a photo album still? I suppose those of us in our 20's and 30's might but I imagine not many do or add to it still

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[rea1AR]

Not Akkun being tagged as the Resident Virgin 😭😭😭

 

[Sparky_]

The sister is all of us, I see.

Calls it like it is

 

[Nosebleed]

This is kinda lost in translation but at the end sis actually takes a big jab at our guy for being spineless.

Spoiler

She says これだから (which was translated to "ugh, of course") which is vague but basically implies "it's because you freak out at stuff like this that you're still a virgin/can't make a move" which I feel is way more blunt/ruthless.

 

[Blocky_Mudkip]

You're bothering the resident virgin

Damn. No mercy

 

[Kaarme]

One day soon the sister will abandon her wish of integrating Hina into their family. After all, Asahi is better at pushing her away than getting closer to her.

 

[theshet]

LMAO, such big sister energy hahahahaah

 

[ciera]

Thanks for the chapter

 

[cazzyslasher]

That panel with his inner monologue running down both sides must have been a nightmare lol.
Thanks for the translation.

 

[tbvp]

ty for the chapter!

 

[WM2N]

Was it a bad thing that I expected MC to still be a little shaken after last chapter?
Then again it could've been the next day already.

 

[Seetee]

Thank you so much for the translation!

Many precious interactions in this chapter!

 

[tantei_metal]

Don't worry resident-virgin-kun I have faith that you will be able to overcome that wall one day