Mousou Sensei - Vol. 4 Ch. 43 - Cultural Festival Power

[MangaDex]

 

[QuickSlash]

Start of the 5-chapter Cultural Festival arc. I just want Iiko to be happy

Anyway, let me know of any errors or points of improvement here in the forums as always. Thanks

 

[Kanade0021]

Start of the 5-chapter Cultural Festival arc. I just want Iiko to be happy

Anyway, let me know of any errors or points of improvement here in the forums as always. Thanks

Uhm the chapter number on page 1 is 42? Thanks for the translation btw

 

[TidMiste]

Wasn't expecting to see Knockoff D.Va in this manga, but it makes sense for a cosplay cafe with how easy it is to find those bodysuits at relatively cheap prices.

 

[jackjack9]

You can do it Otonashi!

 

[QuickSlash]

Uhm the chapter number on page 1 is 42? Thanks for the translation btw

woops forgot about that lol thanks

 

[Arghit]

Cant wait for the inevitable crash.

 

[RedMarks]

I thought the high school's name was Ecchi High School

 

[ssj4maiko]

Chapter 38 is when the little sister appeared.

 

[Kaarme]

Another teacher should go on patrol as well, to make sure Momo-chan-sensei doesn't cause trouble.

 

[zvyozdochka]

I like how Emily just stabbed his mouth with the crepe, she'll have fanservice of her OTP whether you like it or not.

 

[Kaito57]

Calling it now : Imouto gonna get rid of Emily for Shy-Chan, not realizing she is the real threat lol

 

[rabidfish]

glad this one didn't get caught in the purge.

 

[SilverExp]

Good thing this one surviv- J-JOTARO??!!

 

[jonnywarlock]

Alert! DEFCON SIS! 🫣

Don't lose heart, Otonashi! You can do it! Come get your man!

 

[Rivux]

never not gonna be funny that this series was just a stealth op to write another romcom with this author

 

[Ahkatsura]

Yare yare daze, I like that housewives is considered as something that you can cosplay

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[HamBone]

instead of doing an awkward translator's note, you could've tried "Want to hit up some tea?" and had the other respond "I'll hit you, punk"

Please, when translating puns, remember that explaining a joke ruins it, if the joke doesn't work in english, make a new joke that does and hits the same vibe. This is a big pet peeve of mine.

 

[NerimaShinjuku]

Thank you for the TL and the TL notes! I know it must be hard to stay motivated to post right about now.