Tamagawa-san Detemashita? - Vol. 1 Ch. 6 - Close encounter with the unknown

[MangaDex]

 

[AloneSCAN]

Hi ALONESCAN's here with a new chapter.

Now, if one chapter isn't enough, how about another?
Follow us on PATREON and get the next chapter in advance.
FOR FREE.
https://www.patreon.com/alonescan
This way you could support this project as well.
SEE YOU.

Spoiler

(Next chapter advance?)

 

[nicolas22g]

They are going to try every unimaginable means before asking her the question

 

[xyzzy]

They are going to try every unimaginable means before asking her the question

Well, what exactly would they ask her?

“Hey, where did you work before this job? We ask because there’s a porn star who looks exactly like you and want to see if that actually IS you”

 

[swimminginsand]

Get out the bloodhounds

 

[Ochrolv]

I thought Kurosawa was another retired AV actress that knows people in the industry but I didn’t think she be the one that got Shikishima hooked on porn of Miyama. At least he didn’t turn into a complete degenerate like Chikura. Thanks for the translations.

 

[Bonzalez]

They are going to try every unimaginable means before asking her the question

Asking her would be social suicide. If she is actually the AV actress her not sharing that info is proof she doesn't want it known. If she isn't the AV actress, that's blatant sexual harassment

 

[Maverun]

....no wait I mean wait why you have underwear of hers in first place, wait no I mean I am sure it's there mech like that existing but.. wait idk what to say

 

[Nolzi]

Still fucked up premise, still funny

 

[Korvalus]

Chikura is always a mixture of delight and embarrassment to look at. And now we have a "functioning adult" version of her in Kurosawa. This is getting better and better.

....no wait I mean wait why you have underwear of hers in first place, wait no I mean I am sure it's there mech like that existing but.. wait idk what to say

It's a plot point in other cultured mangas that apparently IRL there's a market of used underwear for "cultured gentlemen". Now add the commercial pull of them being worn by a well-known AV actress (maybe from a shooting) and there you have it.

 

[Slingerman]

So, I saw something on a certain site that is basically an 'h doujin' of this series (sorry, I don't remember the name or number). And that site also hosted this series itself on it, inexplicably.

Thanks for the translation.

 

[popo53414]

And of course the other fine ladies will not be left out of the sweet delusion

 

[Junomano]

Huh, none of that actually helps in telling if she is the person they are looking for, that master was just selling the goods related

 

[Chronigan]

Well, what exactly would they ask her?

“Hey, where did you work before this job? We ask because there’s a porn star who looks exactly like you and want to see if that actually IS you”

"Have we ever met before? You remind me of someone I think I used to know."

 

[outinthegardener]

I'm at the hookah bar, I'm at the adult shop, I'm at the combination hookah bar/adult shop

Kurosawa new best girl. A functional adult who owns a business, that shares his hobby? Forget smashing his half-aged coworker, this is a real woman. All of the fun without any of the risk!

I have zero confidence that those are bona fide Miyama Yuri pantsu. It's much easier to shrink-wrap fakes for mass production. If they were legitimate intimates, you wouldn't sell them in a random porn shop but in some kind of auction for rare goods, or at an AV convention. When selling collectibles, you need to create the aura that distinguishes them from average goods. These are packaged like a pack of chocolates.

 

[dexdoujinmanga]

So, I saw something on a certain site that is basically an 'h doujin' of this series (sorry, I don't remember the name or number). And that site also hosted this series itself on it, inexplicably.

Thanks for the translation.

Tell me more. Is it "Nutella" or is it "Depressed Panda"?

 

[DrKrew98]

https://www.pinterest.com/pin/253257179041196964/

 

[cme221]

Has anyone predicted the twist to be that the convenience store worker is actually the porn stars twin sister?

 

[tomatomandarine]

Come on man, I can suspend my disbelief and accept an AV actress working in a conbini. I can go further and accept that cute girl gooner coworker. But a 11/10 bombshell goonmaster is too much

 

[Dylan0223]

Get out the bloodhounds

Your pfp makes that 100x funnier 😂