S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita …

[MangaDex]

 

[UncleKaos]

He was this close to get laid or what?

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

She was, weird. I mean, I do get she was attracted to a strong dragon knight, and that she backed down when she realises he was more of a big shot than she bargained for. But it was still a bit strange. Ah well, our MC defended the reputation of his confidant the princess at least!

 

[oaj09]

It seems like he was totally up for it and got interrupted.

 

[ARealCoolGuy]

So the dude barged into the room, noticed a girl was with him, and that they were drinking together, essentially chases her away, and didn't even apologise for it!

 

[Nick86]

And the night with the dragon knight girl was so ruined... but something tell me she will reappear later again.

 

[MisterMango]

He was this close to get laid or what?

He was close to human X half-dragon sex

 

[HAMBURGERMAN]

A BIG BEAUTIFUL MAN if you get the reference pogU

 

[SchultzD]

So the dude barged into the room, noticed a girl was with him, and that they were drinking together, essentially chases her away, and didn't even apologise for it!

I think that if the MC really wanted to continue, he'd have asked the employer for permission to invite the girl to his new lodging.

 

[LordofLeechers]

And next, the dragon drug lord assaults the patrons of a local inn.

 

[koga88]

Colette would have been pissed if he had gone any further with that dragon knight. Though I doubt that's going to be a one off meeting.

 

[wandere]

"You're an even bigger man than I imagined!"

"You're a big guy"

 

[Grikath]

He was this close to get laid or what?

Not really... He was already full well aware of what she was after, and he wouldn't have taken the bait.

Even as a "no-strings-attached Seed Donor" she'd be tied to his Guild and dragon sanctuary, because MC is not the type to father a child in the Fire-and-Forget style.
And he is very much not inclined to let anyone close to his dragon sanctuary, and as a result himself, unless he knows he can implicitly trust that person.

Which the lady in question isn't even close to earning...
In that sense MC's devotion to his dragons is a pure Plotanium chastity harness..

The arrival of the noble simply was a nice author excuse to not have to write our MC yeeting her out of the door with some Excuse which might have been constructed as Rudeness.

 

[djg1]

If he climaxes in dragon form, can he avoid impregnating humans?

 

[JavelinJoe]

Kinda feel bad for the woman. If she isn't actually someone suspicious, then this was her attempting to just have some fun with someone who isn't tied down to a massive guild and is equally strong enough to raise up his own.

I would say that it was simply because this isn't that kind of story, but MC is already out here running his own illegal drug smuggling ring, so it very well could have been that kind of story.

That being said, my bet is she is either the competition or the upcoming enemy.

 

[Haezer]

The lady never got a chance. Especially to someone who is the leader of a guild named "Dragon First (Woman Second)".

 

[CountryMage]

If he climaxes in dragon form, can he avoid impregnating humans?

I think is like that Superman thought experiment (weird hentai), where he fires off quick, but it's enhanced by the dragon strength and tears through whatever his penis sees like tissue paper.

 

[Raycu]

Thank you for the translation!

She was, weird. I mean, I do get she was attracted to a strong dragon knight, and that she backed down when she realises he was more of a big shot than she bargained for. But it was still a bit strange. Ah well, our MC defended the reputation of his confidant the princess at least!

I mean, she can't go with him, that would be imposing on the the prince.

 

[JDSquare13]

He was this close to get laid or what?

Colette woulda had to bite a bitch

 

[GoblinGuy]

"You're a big guy"

For you~