Urakata de Support Shiteta Geinou Ikka wo Tsuihousareta Boku wa, Futsuu no Seishun wo Ouka Shitai - Ch. 13 - A Sense of Accomplishment

Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
1,008
I'm glad he turned down the prez's offer.

His whole deal is wanting a normal life after being worked like a slave by his family.

Yes, Asuka and Co. might have been nicer, but the moment they all realized he could do everything they would have started exploiting him more and more - that's just how that business works, and he still doesn't believe in his own abilities after being belittled for his whole life up to that point.

Plus, he had no one there to actually advocate for his best interests without bias if he were to get a contract worked out or something, since he doesn't know his own capacity and wouldn't be able to accrurately gauge whether he was being taken advantage of or not.
However nice those people might seem in comparison to his old "employers", they would still be looking to exploit his abilities - even Asuka lied to him from the getgo, asking him to "do some work for her" only to spring on him at the last moment that it was her entire group, and for a high-stakes gig.

Absolutely the correct decision on his part. Hopefully, he actually listens to what they said in terms of recognizing his ability, and hopefully that gets repeated constantly until he comes to believe it.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
2,247
damn man... ALL IN ONE Role so fucking crazy :haa: Now Atsumu has found more suitable place full of kindness, Even their smiles are truly sincere :meguu:

oqEKlEH.png
BPINjP1.png
q64b3Tn.png

a3thfs.jpg
217.png
4dnapb.jpg


Thank you for translating
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 13, 2021
Messages
3,028
I'm sure next chapter we'll have fans going:

"Whoah, did you notice how good the makeup is on this new video?"
"Forget the makeup, the choreography was next level"
"No way, it was being carried by the better than usual direction!"

"Umm... the lighting was better too wasn't it?"

:dogkek:
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 14, 2024
Messages
190
I'm sure next chapter we'll have fans going:

"Whoah, did you notice how good the makeup is on this new video?"
"Forget the makeup, the choreography was next level"
"No way, it was being carried by the better than usual direction!"

"Umm... the lighting was better too wasn't it?"

:dogkek:
This stuff feels way too cringe for me, even the "everyone loves you" we got in that chapter, and mc being "uh, I didn't know"...
Way too cringe
 
Group Leader
Joined
Jul 12, 2019
Messages
287
Spoiler from the novel, just to answer some trivial thing
Yes, he does find a part time job to keep his rent and all. He just don't want to work permanently in entertainment for awhile (I said that because of course our dear Atsumu need to be involved in entertainment to show his super ability).

He's working healthily as a bartender and sometime waitress on a nice, idlic cafe that is manned by his childhood friend. No overworking, no pressure.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
1,008
Wasn't he in need of money? Why is he turning down a great job offer? :questionblob:
I wager it's because he was told he'd be working for Asuka, only to have her spring "oh it'll actually be makeup for a seven of us, also it's a huge debut gig" when he still doesn't believe in himself.

And then he was offered to essentially be paid to end up doing the same thing he was forced to do for his family, when that exact scenario is what made him want to drop out of his previous school and desire to live a normal life - as he doesn't believe in his talents, and time is needed before he can process all of what he's been told by his family versus the reality of his abilities.

If it was just small-scale stuff for Asuka alone, I imagine he'd have gone along with it. But what was presented was not what he was initially promised.

Asuka is nowhere near as bad as his family, but she fucked up by not being honest with him from the start.
 

Users who are viewing this thread

Top