Dungeon no Aru Sekai de Kashikoku Sukoyaka ni Ikiru Houhou - Vol. 3 Ch. 13

[MangaDex]

 

[MadWeeb]

hope the chika fan are happy with this chapter,




Please join our Discord: https://discord.gg/Yp8eXQ5kYC

 

[razorshaleh]

as long as you are 100% a girl who loves deeply. it doesn't matter if you are tall or short, small or big and american style on last page

thank you for translating

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[NeverAnother]

How did they nail my fetish this chapter D A Y U M.
Plus Asian being said like a slur is actually hilarious.

 

[IronMan659]

Welcome to America LMFAO

 

[FlameKingInferno]

bruh, who tf calls someone “asian” like a slur

 

[CountryMage]

as long as you are 100% a girl who loves deeply. it doesn't matter if you are tall or short, small or big and american style on last page

thank you for translating

I'm putting all his English dialogue through my mental Johnny Cage, or Arnold Schwarzenegger, filters, since they said he talks like he's in a movie; even though I'm pretty sure they mean that he's speaking in a stilted grammatically correct but still wrong way, like the English spoken in telenovelas.

 

[phorx]

bruh, who tf calls someone “asian” like a slur

Maybe it was a slur originally but it was intentionally changed in translation?

 

[Valve]

Honestly I don't see how you read it as a slur at all? Hes just seeing asian and calling asian.

 

[timcal2136]

Snow making the little snowmen and casually putting them down on Yuma was adorable

 

[Haezer]

ASIAN​

 

[kaminomikan]

do it, put one in mc, so he stop being stupid.

 

[AmetEspeon]

Hahaha, 'Asian' would not be what an american who's being racist would say. We'd say an actual slur. Probably one for Chinese, tbh, rather than Japanese.

 

[Miserys_End]

I'm putting all his English dialogue through my mental Johnny Cage, or Arnold Schwarzenegger, filters, since they said he talks like he's in a movie; even though I'm pretty sure they mean that he's speaking in a stilted grammatically correct but still wrong way, like the English spoken in telenovelas.

Unless there is some automatic language translation bullshittery going on, I would say he sounds more like Jackie Chan. That would also account for them using Asian like it's a slur, because he sounds like he is speaking bad English with a mochi in his mouth.

 

[spicykestrel]

TL here: as far as the "Asian" line goes, it's just 東洋人 -> Asian Person. There's no other adjectives like "you dirty asian", so I just left it at that rather than choosing to go more harsh. Plus it does look funny this way lol

 

[Imatoumi]

Sum ting wong miss ?
Asian
I can't...

 

[RakshaJaeger]

Loli seggs avoided for now
And lol, mc lands in the US and one hour after he got a gun pointed at him, sasuga America
Thanks for the translation

 

[kohakusan]

Best girl finally made her move

 

[jctsoi]

bruh, who tf calls someone “asian” like a slur

If they were going to do a slur wouldn't Jap be better?