Recent content by 420Bakuretsu

Judging from the first page of the next chapter, it seems that the ship's operators are players.

Thanks for the heads-up! fixed it.

Mainly these 3 - Blue Archive, Epic 7, HSR. There are a few others that I used to play (and got late-game) but stopped - CounterSide, Konofan, Eminence, Uma Musume.

What I have was the literal translation of the raws. But I do think the way I phrase it is a bit weird. I'll definitely change it to somewhere along the lines of Tsugumi being a data entry clerk, since that job would fit more within the context of the raws. raw - ちなみにつぐみの仕事は膨大なデータの入力作業である

Regarding the hounds, from the translations, as long as Hitaki has the mana for it she can summon as many as she wants. There was a mention of it being single-use skill in the previous group's translation, but the literal translation for it was "A little wasteful because they're disposable"...

Good catch, consider it fixed.

Thank you everyone for your amazing support on the previous chapter! Make sure to say "Thanks Tony for helping out" as he helped me to speed up the release of this chapter (and will continue for the next few chapters too!). As promised a new chapter every 1-2 weeks (this one was a day early)...

Thanks for the suggestion! I tried checking for the WN/LN but it is locked behind a paywall on Alphapolis. Unless someone here can provide me raw text or the raws itself somehow, I would not mind translating the novel on the side.

Hey everyone, this is my very first attempt at scanlation and I did all of it by myself (ie cleaning, redrawing, typesetting, etc) so if you guys have any constructive criticism, comments, or suggestion do tell them. I also need some suggestion on what fonts to used (especially for the LATOLI...