I might not have worded what I said in the best way possible and gotten my point across. I didn’t mean that Tsuzuri should win over Nishino and also I am not saying that Nishino must become like Tsuzuri or anything like that. Nishino is great and I agree that she did a lot of good for Nakayama...
I agree with most of the post but I really disagree with this. Tsuzuri is not unworthy of victory or anything like that, she tries her best to befriend Nakayama and respect his boundaries. Maybe the reason why she didn’t try to push him into hanging out with her again after he told her he wanted...
Ye when I saw the page with 好き I found their reactions a bit weird so I went to check the French translation and in that one it’s translated as “I love you” which also doesn’t fit with part of their reaction. I agree that a note would probably be the only way since there is no equivalent to 好き...