I believe "myth" or "mythos" is closer to the word you were looking for instead of fable or story, since it usually concerns origin/supernatural stories. The problem with it is that it has more than one definition and the other definition (a widely held but false belief or idea) is more popular...