The... the story is literally titled 'beyond journey's end'. Page 2 of chapter one is a giant splash page in color with 'The Epilogue of the Hero Party's vanquishing of the Demon King. The fantasy sequel that tells the tale of the heroes' 'Way of Life''
The entire damn hook of the story is that...
I really am looking forward to more, but I'm also going to wager a few tropes are going to be involved in this scenario. For example: Earth is a Low Mana World, which is why things that typically get treated as the most casual skills cost massive chunks of mana. And Mana Fatigue, which we've...
EXACTLY this. Remilia is not a GOOD person, she probably is some level of a sociopath by her nature. But Emi was a VERY good person, and her only friend and loved one. She spent her time feeling love for the first time from someone who honestly wanted her to have a happy and good life.
And once...
The specifics of 'I have never HEARD of it' is true, while that she didn't know of it would be a lie. It's not a lie, because the wording is very specific.
Most likely that's the opposite of a translation error, as it's very precise use of words.
Thank you very much for this translation. I've loved Onikirimaru since I first saw the OVA's back in the 90's, and to finally get to read the Manga translated is seriously better than I could have hoped for.
As of this specific moment, it is 10:35 pm GMT. March 31'st. So yeah no, even 'time zones' isn't a damn excuse, because no, it REALLY still is too goddamn early.
And at this point it'd be more of an April Fools to NOT post a bullshit wasting our time fake chapter. It's not just gotten old, it's...