this chapter is better adapted than the anime imo...
at least not like in the anime, rudy doesnt looks like in a daze and completely clueless in the battle here, especially in the moment when paul save him... the inner thought certainly help a lot for that...
the early start seems good enough... until the uncle suddenly come and beg her to get marry without any reason, and she aggree just because... fortunately there is political reason beneath, that is quite make sense...
and it seems there will be something like curse or magic laying behind, so...
pig will attract another pigs... i like that remark, lol...
still cant understand how can she become famous with that attitude though, people really is mad if they adore a trash like that just because she is from a wealthy family...
thx for translation, havent seen any update since long ago...
and i can say the quality is decent, everything can be understood easily, u did really good job here... 👍
a bit stupid and ridiculous premise, and the supposed to be top idol is ugly as heck even when ignoring her shitty attitude, if she gonna become the main love interest then i will drop this right away...
but it also have potential to be interesting going forward if u ignore most of that...
he can easily regrow it with just eating magic crystal... losing limbs meants nothing for Xenos, except they dead of course...
and its Ais that sever his arm btw, if he doesnt lose it Bell will be in a more battered state when their duel ended...
hey... hey... what the heck is that last page RIP Aki message?
u cant kill Aki in the manga like that, she is still live "quite well" in the LN u know? at least for now...
just a typical reincarnated into a fantasy romance game as a villainous character thingy, doesnt even find anything different about it with the others 😕 easy skip...
u did good, its not invasive at all...
well, i wont even complain anything even if u dont bother translating the SFX tbh, i rarely read that and i think most people tend to ignore that too... so do it the way that make it easier for u to do...
good job on the translation 👍
just a typical reincarnating into villainous trope i guess, i dont see much difference... the artstyle is so so, isnt exactly my type... i will give it 6/10 for ch. 1, it doesnt hook me at all...