@RetroBoomer:
that's kinda the point, Tomozaki in volume 3 (LN) blatantly points it out to her. The manga is still adapting that volume (right at the climax) and we will have to wait a long time until it get translated, but then again, anime will have it adapted, and LN translation is already...